chuyenvatcuocsong.com

Bợm già mắc bẫy

 Ai cũng biết, những người đi nước ngoài về thường được nộp ngoại tệ mua các thứ ti-vi màu, cát-xét, xe máy, viđêô, tủ lạnh…ở “Cục phục vụ người xuất ngoại”.
Hôm ấy, tại cửa hàng “Cục phục vụ người xuất ngoại” người ra vào tấp nập. Một phụ nữ đang khệ nệ bê ra một chiếc ti-vi màu mác So ny, 20 in-sơ.
- Bà chị! “Thằng em muốn bàn với bà chị một việc!”. Một thanh niên trẻ chặn đường người phụ nữ: “Em sắp cưới vợ, mọi vật đã sắm đủ, chỉ thiếu độc một chiếc ti-vi màu, nếu bà chị vui lòng sang tên cho em, giá cả vô tư?”.
Người phụ nữ mặt tươi rói, đon đả: “Em cho chị bao nhiêu?”.
- 3200 nhé, thế nào? Gã kia biết tỏng rằng loại ti-vi có giá trung bình ở thị trường không quá 3000 nhân dân tệ.
Đâu có được! 3600, bà chị thẳng tay cắt cổ “chú em”.
- Hạ xuống một tí, không được sao?
- Ôi dào, cứ với cái giá đó, anh cũng không mua được đâu! Người phụ nữ kênh kiệu đáp lại, ra cái vẻ ta đây mới đi nước ngoài về.
- Vẫn biết vậy, nhưng trên người thằng em chỉ còn 3500, sạch sành sanh rồi đó! Thằng em nói nhũn.
- Thế thì chú vớ bở rồi đó! Người phụ nữ càu nhàu.
- Bà chị đếm hộ êm, tất cả chỉ còn ngần ấy. Anh thanh niên đưa ra một tập bạc dày cộp.
Người phụ nữ đếm xong, chau mày: Sao lại thế này, chỉ có 3400.
- Thế nào, thiếu à, chẳng có lẽ…Anh thanh niên đỡ lấy tập tiền, đếm lại rất cẩn thận-Ừ nhỉ, quái lạ! Anh ta vội lục túi quần. Chính trong khoảnh khắc đó, tập bạc thật đã được nhét gọn vào túi anh ta, đổi lấy tập giấy bạc khác. Anh ta lại thọc vào túi kia, lôi ra được 150 đồng. Lúc ấy, anh ta dường như mới vỡ lẽ:
- Đấy, chị xem! Té ra nó sót lại trong này!
Anh ta cầm cả 150đ hào phóng nhét cả vào tập bạc nâng bằng hai tay đưa cho “bà chị”.
“Bà chị” mỉm cười nhận lại tiền. Hai người chia tay, người phụ nữ nắm chặt ví tiền, anh thanh niên lễ mễ bê chiếc ti-vi màu đi mất.
Lúc ấy trong ví tiền của người phụ nữ kia chỉ có 2550đ, “thằng em” đã dùng ngón bịp xiết ngon của “bà chị” 1000đ!
PHAN TUYÊN dịch Từ cuốn “Mẹo lừa nói chung”của Trung Quốc – Báo phụ nữ Hà Nội – Năm thứ bảy số 15(126) ra ngày 20-8 đến 5-9-1992
 
27/03/2017

Gửi bình luận

Tên của bạn *
Email *
Cảm nhận *